Aria - the Animation 02 Subtitle Indonesia

Posted by : Unknown Rabu, 15 Mei 2013

Tag :// Aria the Animation

---------------

Episode 2

"Sono Tokubetsu na Hi ni ..."

(その特別な日に...)

---------------

Alicia-san :
- Ara~ara~ara~ara
- Saat seorang gadis mengubah gaya rambutnya, maka dia juga mengubah cara dia berjalan.

Akari :
- Akira-san itu seperti acqua alta, Dia perlahan-lahan mengisi hatimu.
- Saat pemandangan normal digantikan dengan sesuatu yang berbeda, Ada perasaan yang tidak bisa dilihat, sesuatu yang penting yang tidak terlihat dihari biasanya.

---------------

Translator + TLC : maVis D.A.S

Editor : maVis D.A.S

Encoder + Uploader : maVis D.A.S & Ciel-sama

---------------

LINK 1 || LINK 2
---------------

Tentang ...!!!
Neo ~ Venezia

Neo Venezia (ネオヴェネツィア) merupakan kota replika Venezia yang pernah ada hingga abad 21 di ManHome. Kota ini sebagian dibuat mirip dengan kota Venezia. Ketika kota Venezia yang ada di ManHome tenggelam pada abad 21, maka beberapa orang menyelamatkan beberapa bangunan yang ada di Venezia dan kemudian diangkut ke Aqua, nah dari sinilah cikal bakal pendirian kota Neo Venezia. Karena sebagian besar Aqua tertutup oleh air maka Neo Venezia pun merupakan kota berair sama seperti kota Venezia. Kebudayan, kerajinan, cindera mata dan festival yang ada di Neo Venezia sama dengan yg ada di Venezia, maka kota Neo Venezia dianggap hanya sebagai replika belaka, walaupun begitu Akari pernah berkata "tak masalah akan ucapan orang lain, tapi bagiku hidup di Neo Venezia adalah nyata". Karena kota Neo Venezia tak memiliki jalan lebar, maka salah satu alternatif ialah transportasi lewat air yg melewati kanal-kanal kota Neo Venezia, baik memakai gondola, traghetto, maupun vaporetto. Oleh karena itu kehidupan di Neo Venezia berjalan lambat. Maka oleh karena itu, banyak orang beranggapan hidup di Neo Venezia tidak praktis seperti di ManHome, walaupun sudah di abad 24, kota ini jauh dari teknologi dan membuatnya sebagai kota primitif. Karena kota ini memiliki kebudayaan yg mirip dengan kota Venezia, maka kota ini dijadikan kota pariwisata (mungkin karena tak ada lagi Venezia di ManHome) yang tiap tahun dibanjiri wisatawan dan selalu ada festival seperti pesta musim panas, pesta tahun baru, karnaval khas Venezia, pernikahan laut, festa del boccolo dll. Yang membuatnya kota ini unik adalah Undine, seorang wanita pengayuh gondola sambil melakukan tour guide kepada wisatawan yg menyewa gondolanya. Di Neo Venezia terdapat 3 perusahaan gondola, yaitu Aria Company, Himeya dan Orange Planet.